The phrase "talking fish" refers to a fish that can speak or communicate with humans using words or sounds.